- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
多刷记录
| 1 | 2022/05/01 → 2022/05/07 |
|---|---|
| 2 | 2024/03/22 → 2024/04/01 |
前言
2024/03/22
我不知道在抖音/b站的影视剧讲解里断断续续看了多少次绝命毒师，剧情确实很吸引人。
这次决定从头开始看原片。
一刷记得是看的B站的哪个UP全5季剪辑，虽然不算是观影记录，但还是留一下当做纪念吧。
摘录
Episode 1 - “Pilot”
Diagnosed with terminal lung cancer, chemistry teacher Walter White teams up with former student Jesse Pinkman to cook and sell crystal meth.
剧情
语录
- Is he asleep? Walter, is that you?!
画面
词
| 词/组 | 意 |
|---|---|
| echinacea | 紫锥菊/紫锥花冲剂 |
| cholesterol | 胆固醇 |
| band-aids/bandage | 绷带 |
| electron | 电子 |
| molecule | 分子 |
| element | 元素 |
| compound | 化合物 |
| shorthanded | 缺人手的 |
| tyre / tire | 轮胎 |
| washboard | 洗衣板 |
| Glock | 公司名（生产手枪） 人名（格洛克） |
| Wisconsin | 威斯康星州 美国中西部的一个州，位于美国五大湖地区。它与密歇根州、伊利诺伊州、艾奥瓦州和明尼苏达州接壤，西北边界是密歇根湖。威斯康星州以其农业、制造业和旅游业而闻名。州内有许多大型农场，生产奶制品和乳制品。 |
| apprehend | v. 逮捕，拘押； 理解，领会 |
| Albuquerque | 阿尔布开克 美国新墨西哥州的一座城市，也是该州最大的城市。它位于美国西南部，是一个具有悠久历史和独特文化的地方。Albuquerque 是一个重要的经济中心，拥有多样化的产业，包括航空航天、高科技、医疗保健和旅游业。 |
| substantial | adj. 大量的，价值巨大的；牢固的，结实的；基本的，实质性的；（饭菜）丰盛的；重要的，真实的；有地位的，富有的 |
| methamphetamine / meth | 甲基苯丙胺/冰毒 甲基苯丙胺是一种强烈的兴奋剂，通常被称为冰毒（crystal meth）或者安非他命（meth）。 |
| grand | adj. 壮丽的，堂皇的；宏伟的，宏大的；傲慢的，高高在上的；令人愉快的；<非正式>出色的，极好的；总括的；（常用于大型建筑物的名称前）大的；（对上层社会的人的称呼）大；（罪行）严重的；壮丽的，富丽堂皇的 n. <非正式>一千美元，一千英镑；大钢琴，三角钢琴 ”700 grands” == 700, 000 == 70万 |
| ride-around | "Ride-around" 是一个口语化的表达，通常用来指代在车辆里四处兜风或游荡，而不特定地前往某个目的地。这个短语可能指在城市或郊区里乘车巡游，享受路上的风景或简单地消磨时间。 |
| 1-ish | "1-ish" 是一个口语化的表达，意思是 "大约 1 点钟左右"，表示时间上的估计。这个短语通常用于描述大致时间，而不是精确的时间。 |
| Los Alamos | 位于美国新墨西哥州的一座城市，也是一个著名的地名。它位于新墨西哥州北部的山区，距离州府圣菲约40英里。Los Alamos 以曾经是曼哈顿计划的总部而闻名。曼哈顿计划是在第二次世界大战期间美国进行的一个秘密项目，旨在研发并制造原子弹。Los Alamos 实验室是曼哈顿计划的关键组成部分，由一批顶尖科学家和工程师组成，他们在这里进行了核物理研究和原子弹的开发工作。Los Alamos 实验室至今仍然是美国国家安全的重要研究机构之一，从事着核能、国防和科学研究。 |
词组
| 词组 | 意 |
|---|---|
| veggie bacon | 素食培根 "Veggie bacon" 是一种素食产品，通常是由植物原料制成的，模仿传统的猪肉培根的味道和质地。通常，素食培根会使用大豆蛋白、纹理蛋白（textured vegetable protein，TVP）、面筋或其他植物蛋白质作为基础原料，再添加烟熏味或其他香料以增添培根的风味。素食培根适合素食者、不吃猪肉的人或想要减少对动物产品的摄入的人食用。 |
| ionic bonds | "Ionic bonds" 是指一种化学键的类型，它是由带正电荷的金属离子和带负电荷的非金属离子之间的静电作用形成的。在一个化合物中，金属离子通常会失去一个或多个电子而变成正离子，而非金属离子通常会获得这些电子并变成负离子。这些带电的离子之间的相互吸引力就形成了离子键。Ionic bonds 通常在金属和非金属之间形成，例如氯化钠（NaCl）中的钠离子和氯离子之间的键就是典型的离子键。 |
| Glock 22 | 格洛克22口径手枪 "Glock 22" 是一款由奥地利枪械制造商格洛克（Glock）生产的半自动手枪。这款手枪采用.40 S&W（又称为.40 caliber Smith & Wesson）口径的子弹。它是格洛克的其中一款高品质、可靠性高的手枪之一，广泛用于警察部队、执法机构和个人防卫。Glock 22 通常用于训练、执法和自卫等方面。 |
| .40 caliber | 一种子弹或枪械的口径规格。在枪械领域中，口径常常用来描述子弹或枪管内径的直径尺寸。".40 caliber" 意味着子弹直径为 0.40 英寸，相当于10.16 毫米。".40 caliber" 子弹通常用于手枪和某些冲锋枪中，是一种常见的口径规格之一。 |
| Na zdorovje! на здоровье! | 1. to your heart's content 2. you're welcome (in answer to a thanks for food or refreshments) 3. do as you want at your own risk, be my guest (sarcastically) It's very common and this phrase is mostly used as an answer after someone says “Thanks” or “Spasibo”(in russian). “Na zdorovie” means “for your good health” as a wish to a person. 干杯！ |
| place them into custody | 意为将某人拘留或逮捕。在法律或执法的背景下，这通常指警方采取行动，将嫌疑人或犯罪嫌疑人逮捕或拘留起来，以便对其进行进一步的调查或采取法律行动。 |
| put this big a dent in | "Put a dent in" 是一个常见的英语表达，意思是对某事物造成了一定程度的影响或损害 |
| easy money | "Easy money" 是一个俚语，通常用来指代相对容易获得的钱或收入。这个短语可能指通过相对简单的手段、方式或活动获取的金钱，有时也可能指非法或不正当的收入来源。 "Easy money" 也可以指那些看似容易赚到的钱，但实际上可能需要付出不成比例的风险或努力。 @EasyMoneySniper |
| knock down | 1. 击倒/打倒：常用于描述某人或某物被力量击倒或打倒。 2. 拆除/拆除：通常用于指摧毁建筑物或结构。 3. 降低价格：在商业或交易上，"knock down" 也可以指降低价格，通常是为了促销或处理库存。 4. 减少/削减：在某些上下文中，"knock down" 可以表示减少数量或规模。 |
| meth lab | 冰毒据点 |
| chest cold | 支气管炎，感冒病毒感染引起的呼吸道感染 |
句
| 句 | 意 |
|---|---|
| Not this fake crap. | 不是这种假玩意。 |
| You all set? | 你都准备好了吗？ |
| Molecules change their bonds. | 分子改变它们的分子键 |
| What am I to do? | 我能怎么办？ |
| Pleased to meet you. | Nice to meet you. |
| It’s my daily carry. | 我每天都带着。 |
| I’m gonna give a toast. | 我要来段祝酒词。 |
| We’re not gonna hold that against you. | 我们不会因此看不起你。 |
| Your heart’s in the right place. | 你的心肠很好。 |
| Sit and spin. | "Sit and spin" 是一个英语俚语，通常用来表示一种轻蔑、愤怒或不耐烦的态度。这个短语常常用于表达不满或嘲讽，意思是让对方消失或离开，或者表示不理睬对方的请求或建议。可以说这个短语有点粗鲁或不礼貌，因此在正式场合中可能不太合适使用。 |
| This is so embarrassing. | 这太丢人了。 |
| Lean forward for me, would you? | 请你坐起来一下好吗？ |
Episode 2 - “Cat's in the Bag…”
After their first drug deal goes terribly wrong, Walt and Jesse are forced to deal with a corpse and a prisoner. Meanwhile, Skyler grows suspicious of Walt's activities.
Episode 3 - “...And the Bag's in the River”
Walt and Jesse clean up after the bathtub incident before Walt decides what course of action to take with their prisoner Krazy-8.
Episode 4 - “Cancer Man”
Walt tells the rest of his family about his cancer. Jesse tries to make amends with his own parents.
Episode 5 - “Gray Matter”
Walt rejects everyone who tries to help him with the cancer. Jesse tries his best to create Walt's meth, with the help of an old friend.
Episode 6 - “Crazy Handful of Nothin’”
With the side effects and cost of his treatment mounting, Walt demands that Jesse finds a wholesaler to buy their drugs - which lands him in trouble.
Episode 7 - “A No-Rough-Stuff-Type Deal”
Walt and Jesse try to up their game by making more of the crystal every week for Tuco. Unfortunately, some of the ingredients they need are not easy to find. Meanwhile, Skyler realizes that her sister is a shoplifter.