摘录
Bonus time is just around the corner.
公司很快派发分红。
You are soaked.
你像一只落汤鸡。
if we can scrape together 8000...
如果能筹到八千元
financial obligations
财务责任
That’s the whole ball of wax.
统统齐全
It’ doesn’t sound insane at all.
一点也不出奇。
Oh, that’s all right.Don’t worry about it.
不要紧，不用介意。
It’s how I look?Not your type?
因为我的样子不合眼缘？
A good driver is a safe driver.
小心驶得万年船。
Quite a paintbrush he’s got.
简直鬼斧神工。
I’ll cross my fingers for you.
我会为你祝福。
Can you pass along a message?
替我传个口讯，行吗？
I’m sorry to keep you.
不要意思要你等。
Are you listening to a word I’m saying?
我的话你有没有听见？
Early bird gathers no moss.Rolling stone catches the worm.
坐言起行，早走早着。
Early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃。一日之计在于晨。
Rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔。
I'd gladly walk in front of traffic for you.
我肯为你这朋友两肋插刀。
I came to the conclusion that only he could end it.
我认为解铃还须系铃人。
In case I don’t see you, good afternoon, good evening, and good night.
先和你说早上好，下午好，晚上好！因为我怕到时候见不到你。
观看感受
楚门作为《楚门的世界》的主人公，从小到大一直生活在桃源岛，过着普通的生活。
由于父亲早年死于溺水，导致楚门害怕水，害怕船。
但随着他的成长，他逐渐发现许多异常。
“初恋”告诉他，这一切都是假的。
“死去”的父亲重新出现。
天空掉下摄影棚。
行人和车辆一直在绕圈子。
他开始怀疑这个“世界”。
经历几次逃脱后，他终于决定克服梦魇从海上乘船离开。节目的导演动用道具，风浪阻止楚门离开。并告诉楚门来龙去脉，他只要继续待在桃源岛，就可以接着过明星一般的生活。况且外面的世界比起楚门生活的世界，只差不好。但是他坚定信念，继续前行，离开这个“世界”。
而观众们，都在为楚门叫好喝彩，但是当电视节目停播了，他们也只是换了一档节目而已。